José Luis López de Zubiría y Rircado Salamanca, Lezama

El fotógrafo vasco José Luis López de Zubiría y el diseñador gráfico e ilustrador publicitario chileno Ricardo Salamanca se unen para una serie de anuncios para Lezama, donde proviene la cantera del Athlétic de Bilbao, en la linea del comic y la pelicuala "300".

José Luis López de Zubiría (Legazpi, 1957) estudió ingeniería técnica electrónica, tras terminar la carrera fue a la mili y, al regresar, necesitaba comenzar “de lo que fuera menos de ingeniero” y se lanzó profesionalmente a su afición, la fotografia.

(Fuente: http://www.cadadiaunfotografo.com/2013/02/jose-luis-lopez-de-zubiria.html)

Su pagina Web:

http://lopezdezubiria.com/

De Ricardo Salamanca ya hablamos en otra entrada. Recordamos su Web:

http://www.salamagica.com/

Datos de la Campaña:

Advertising Agency: Dimension, San Sebastián, Spain
Creative Directors: Guillermo Viglione, Fernando Riveros
Art Directors: Fernando Riveros, Iñaki Huegun, Jose Alonso
Copywriters: Guillermo Viglione, Matias López Navajas
Illustrator: Ricardo Salamanca / Salamagica
Photographer: Jose Luis López de Zubiria
Additional Credits: Cristian Montes, Cirugia, Fernanda Pascual, Salamagica


"The youth academy receives them.
There’s a club in the world where players aren’t bought. they are made. Each year, 350 boys fight to reach San Mamés. Only 11 will become athletic lions. It’s no myth. It’s Lezama."

"La cantera los recibe.
Hay un club en el mundo donde los jugadores no se fichan, se forman. Cada año, 350 chicos luchan por llegar a San Mámes. Solo 11 seran leones del Athetic. No es un mito. Es Lezama."


"The youth academy chooses them.
"There’s a club in the world where players aren’t bought. they are made. Each year, 350 boys fight to reach San Mamés. Only 11 will become athletic lions. It’s no myth. It’s Lezama."

"La cantera los elige.
Hay un club en el mundo donde los jugadores no se fichan, se forman. Cada año, 350 chicos luchan por llegar a San Mámes. Solo 11 seran leones del Athetic. No es un mito. Es Lezama."


The youth academy builds up their pride.
There’s a club in the world where players aren’t bought. they are made. Each year, 350 boys fight to reach San Mamés. Only 11 will become athletic lions. It’s no myth. It’s Lezama."

"La cantera los llena de orgullo.
Hay un club en el mundo donde los jugadores no se fichan, se forman. Cada año, 350 chicos luchan por llegar a San Mámes. Solo 11 seran leones del Athetic. No es un mito. Es Lezama."